mete out แปลว่า

mete: 1) vt. แจกจ่าย ที่เกี่ยวข้อง: กระจาย, จัดแบ่ง ชื่อพ้อง: allot,
out: 1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
mete: 1) vt. แจกจ่าย ที่เกี่ยวข้อง: กระจาย, จัดแบ่ง ชื่อพ้อง: allot, dispense2) n. เส้นแบ่ง ที่เกี่ยวข้อง: ขอบเขต, เส้นแบ่งเขต

คุณเชื่อแจ๊ค บาวเออร์จริงๆเหรอว่า ต้องเชื่อในระบบศาลยุติธรรม ที่จะตัดสินลงโทษคนที่ฆ่าเรเน?

You really believe Jack Bauer wants to trust some toothless international tribunal to mete out justice to the people who killed Renee?

7 พระเจ้าได้ตรัสด้วยความบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า "เราจะปิติยินดี เราจะแบ่งเมืองเชเคม และแบ่งหุบเขาเมืองสุคคทออก

7 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

6 พระเจ้าได้ตรัสด้วยความบริสุทธิ์ของพระองค์ ว่า "เราจะปิติยินดี เราจะแบ่งเมืองเชเคม และแบ่งหุบเขาเมืองสุดคทออก

6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

6 พระเจ้าได้ตรัสด้วยความบริสุทธิ์ของพระองค์ ว่า เราจะปิติยินดี เราจะแบ่งเมืองเชเคม และแบ่งหุบเขาเมืองสุดคทออก

6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.